El atacante del Manchester United Michael Owen tendrá que ser operado de una lesión en el muslo la próxima semana y no podrá jugar en lo que queda de temporada, con lo que se acaban sus esperanzas de estar en la selección inglesa del Mundial-2010 de Sudáfrica.

"Es un golpe muy duro para el chico. Es más serio de lo que pensábamos", dijo el entrenador del Manchester United, Alex Ferguson.

"Estoy decidido a volver al principio de la próxima temporada en plena forma", dijo por su parte el jugador, que antes de su lesión estaba intentado convencer al seleccionador inglés, el italiano Fabio Capello, de que le volviera a convocar tras varios meses de ausencia.

El atacante, de 30 años de edad, salió cojeando del campo en la final de la Copa de la Liga entre el Manchester United y el Aston Villa (victoria del Manchester por 2-1), celebrada el pasado fin de semana en el estadio londinense de Wembley.

Según Ferguson el estado del campo fue el responsable de la lesión.

Michael Owen tuvo su mejor momento con la selección en el Mundial de Francia de 1998, con un gol contra Argentina, uno de los más espectaculares de la historia de la competición.

Tras una fractura en el pie en diciembre de 2005 volvió a jugar en el Mundial de 2006 pero se lesionó de nuevo gravemente en los primeros minutos de un encuentro contra Suecia y estuvo de baja en la mayoría de los partidos de las temporadas posteriores con el Newcastle.

Owen marcó 40 goles en 89 apariciones con la selección, el último en marzo de 2008, durante un partido perdido contra Francia (2-0), el segundo encuentro de Capello como entrenador.

Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.